平成27年3月20日
一般社団法人　日本ゴルフ用品協会

誤解のないように、2015年2月1日付のプレスリリースをJGGAとして出した目的と意図について、明確にさせていただきます。JGGAは、このプレスリリースによって、アマチュアプレーヤーが適合外品を使用することを推奨しているものではありません。宣伝・販売されている適合外品の数が年々増加している日本市場を現実として認識した上で、適合外品を販売しているメーカーがその販売の際に顧客に対して、明確な表示と適切な説明を提供するように、JGGAがリーダーシップを示して主導する必要があると強く感じました。これが今回のプレスリリースをこの時期に発表致しました理由です。

＜English＞
Regarding JGGA’s press release dated February 1st 2015, “JGGA’s Policy Concerning Nonconforming Golf Equipment on the Market “

For clarity, JGGA would like to clarify the purpose and intention of our press release dated February 1, 2015. We did NOT mean to “recommend” that amateur players use non-conforming golf clubs by the press release. Recognizing the recent trend in the Japanese market where an increasing number of non-conforming golf clubs are being marketed and distributed year by year as a reality, JGGA felt strongly that we needed to demonstrate the leadership in guiding manufacturers of such non-conforming clubs to provide consumers with a clear indication and appropriate explanation when they sell those products to avoid any confusion by consumers, This was why we decided to issue the press release at this time.